隐私政策 Privacy Policy
我们致力于保护所有购物者的隐私。您的个人信息可能会与第三方供应商共享，其唯一目的是履行订单。未经您的许可，厚辣不会以任何方式披露您的个人信息。向我们下订单，即表示您同意并承认我们的隐私政策。
We are committed to safeguarding the privacy of all our shoppers. Your personal information may be shared with third-party vendors with the sole purpose of order fulfillment. Horlah will not disclose your personal information in any way without your permission. By placing an order with us, you agree and acknowledge our privacy policy.
我们收集的个人信息包括 The personal information we collect includes：
1. 名字 Name
2. 邮件地址 E-mail Address
3. 联络号码 Contact Number
4. 邮寄地址 Shipping Address
5. 付款信息* Payment information*
*支付信息直接发送给支付网关服务提供商，不会存储在厚辣数据库的任何地方。如果您选择记住付款信息，数据将安全地存储在Billplz的数据库中。
*Payment information is directly sent to the payment gateway service provider and not stored anywhere on Horlah’s database. If you have opted to remember payment information, the data is stored securely on Billplz’s database.
营销信息 Marketing information
当您注册或订阅我们的时事通讯或促销活动，参加我们的促销、抽奖、竞赛或调查，和/或填写我们网站上的任何表格时，我们会收集您参与所需的以下信息：
When you register, or subscribe to our newsletters or promotions, participate in our promotions, sweepstakes, contests, or surveys, and/or fill in any forms on our websites, we collect the following information that is needed for your participation:
1. 名字 Name
2. 联系信息 Contact information
3. 生日 Date of birth
4. 邮件地址 E-mail Address
5. 任何您选择提供我们的信息 Any other personal information you choose to provide to us
支持信息 Support Information
当您向我们提交任何问题或反馈，或以任何方式与我们联系或通信时，我们会从您那里收集以下信息：
When you submit any questions or feedback to us, or contact or correspond with us in any way, we collect the following information from you:
1. 名字 Name
2. 邮件地址 E-mail Address
3. 联系信息 Contact information
4. 任何您选择提供我们的信息 Any other personal information you choose to provide to us
Cookies
我们使用 cookies 通过允许网站记住您的一些操作（例如登录和您添加到购物车的商品）来为您提供无忧无虑和简化的购物体验。通过浏览我们的网站，您的浏览器将存储cookies。如果您不希望存储 Cookies，您可以随时更改浏览器上的设置。
We use cookies to give you a fuss-free and streamlined shopping experience by allowing the website to remember some of your actions such as logging in and items you added to your cart. By browsing our site, your browser will store cookies. If you do not wish to have cookies stored, you may change the settings on your browser anytime.
Last updated 24 Oct 2023.