条款&条件 Terms & Conditions
接受协议此 Acceptance of Agreement
您同意有关我们网站（本网站）的条款和条件。You agree to the terms and conditions with respect to our site (the Site).
我们可随时以任何频率修改本协议，恕不另行通知。最新的协议将发布在网站上，您应该在使用本网站之前查看本协议。This Agreement may be amended by us at any time and at any frequency without specific notice to you. The latest Agreement will be posted on the Site, and you should review this Agreement prior to using the Site.
版权 © Copyright ©
与本网站相关的内容、组织、图形、设计和其他事项受适用的版权和其他所有权法律的保护，包括但不限于知识产权法。The content, organization, graphics, design, and other matters related to the Site are protected under applicable copyrights and other proprietary laws, including but not limited to intellectual property laws.
未经我们事先明确书面许可，严禁您复制、复制、使用、修改或发布任何此类事项或本网站的任何部分。The copying, reproduction, use, modification, or publication by you of any such matters or any part of the Site is strictly prohibited, without our express prior written permission.
删除和修改 Deleting & Modification
我们保留自行决定编辑或删除本网站上出现的任何文档、信息或其他内容（包括本协议）的权利，无需承担任何义务，也无需通知您。We reserve the right in our sole discretion, without any obligation and without any notice requirement to you, to edit or delete any documents, information, or other content appearing on the Site, including this Agreement.
第三方网站的链接 Third-Party Website
本网站可能包含指向不隶属于 Horlah 或由 Horlah 拥有、运营或控制的第三方网站的链接，包括第三方支付系统提供商。The Site may contain links to third-party websites that are not affiliated with or owned, operated, or controlled by Horlah, including third-party payment system providers.
您承认并同意，Horlah不对此类第三方网站或拥有它们的公司的内容、隐私政策或做法负责。通过使用本网站，您明确免除Horlah因您访问和使用任何第三方网站而产生的任何和所有责任。You acknowledge and agree that Horlah is not responsible for the content, privacy policies, or practices of such third-party websites or the companies that own them. By using the Site, you expressly relieve Horlah from any and all liability arising from your access and use of any third-party website.
管辖法律和管辖权 Governing Law & Jurisdiction
这些条款和条件将根据马来西亚法律构建，如果发生与这些条款和条件相关的任何争议或索赔，该争议或索赔应受马来西亚法院的专属管辖。These terms and conditions are to be constructed in accordance with the laws of Malaysia and in the event of any dispute or claim associated with these terms and conditions, that dispute or claim shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Malaysian court.
Last updated 18 Oct 2023.